STRATEGIKON

100 % Wargame
graphique
Nous sommes actuellement le Dim 20 Oct 2019 17:03

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Hearts & Minds v2
Message non luPublié: Mer 9 Oct 2019 21:43 
Membre FOW
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Mer 1 Oct 2008 09:52
Message(s) : 1721
Localisation : Paris 2eme
Médaille des conventions (1) Médaille du Trophée (1) Médaille des trappistes (1) Fou de Bourgbarré (1) Soldat du 4° zouave (1) Baroudeur ardéchois (1) Convention Big Red One (1)
13° stratège (1) convention GCACW rémoise (1) Médaille de l'Ecole de Guerre (1) Fondu de la Bourguignonne (1) Médaille Jours de gloire (1) Médaille de la série GCACW (1)
J'ai retrouvé dans mes archives la traduction complète de cette édition v2 (règles + livret jeu + cartes).
Je les mets sur BGG : https://www.boardgamegeek.com/boardgame/27739/hearts-and-minds-vietnam-1965-1975/files?pageid=1&languageid=2187

Le traducteur n'a pas ajouté son nom dans le fichier. Est-il parmi nous ?


Dernière édition par rulx le Jeu 10 Oct 2019 16:13, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Hearts & Minds v2
Message non luPublié: Jeu 10 Oct 2019 16:11 
Membre FOW
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Mer 1 Oct 2008 09:52
Message(s) : 1721
Localisation : Paris 2eme
Médaille des conventions (1) Médaille du Trophée (1) Médaille des trappistes (1) Fou de Bourgbarré (1) Soldat du 4° zouave (1) Baroudeur ardéchois (1) Convention Big Red One (1)
13° stratège (1) convention GCACW rémoise (1) Médaille de l'Ecole de Guerre (1) Fondu de la Bourguignonne (1) Médaille Jours de gloire (1) Médaille de la série GCACW (1)
En regardant de près le traducteur serait "Jean MAUPAS". Peut-il confirmer ?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Hearts & Minds v2
Message non luPublié: Mer 16 Oct 2019 07:12 
Marie-Louise

Inscrit(e) le : Jeu 22 Mars 2018 12:06
Message(s) : 5
Je suis la !
J'ai bien fait cette traduction mais je pense qu'il y a encore du travail dessus (fautes, syntaxe, vocabulaire employé, etc).
Ceci dis, elle me permets de jouer.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr