Page 4 sur 5

Re: Ultima ratio regis

Posté : sam. 1 août 2020 11:09
par Loran
Bon j' ai lu rapidement et pas tout mais en gros:

Weaker (Jorge Sanchez) est un pote a moi, je le connais bien je peux echanger avec lui directement si besoin.

Apparemment il n' y a qu' une version en espagnol prévue, l'auteur a annoncé 60e si on est 50 participants et 44e si on est 100.

Il a dit aussi que ce ne serait pas pour tout de suite

Voila d' apres ce que j'ai compris

Re: Ultima ratio regis

Posté : sam. 1 août 2020 11:19
par dugeria
Pas de souci pour une version en Espagnol pour moi (je l'avais comme 2e langue au lycée, ça me fera réviser :cool: )
Ce qui m'intéressera après c'est de trouver le module Vassal - je paye volontiers le module en échange de laisser ma boîte à Barcelone - et surtout suffisamment de joueurs disponibles et motivés.


----------------------
Jamais joué à For the People mais friand de The US Civil War
Jamais joué à Twillight Struggle mais appétence pour Imperial Struggle

Re: Ultima ratio regis

Posté : sam. 1 août 2020 19:29
par lefmart
FredhoT a écrit :J'avoue ne pas tout comprendre sur le forum bsk (je ne parle pas espagnol).

Lefmart, peux-tu nous dire:
1) quel serait le prix approximatif (j'imagine que ça dépendra du nombre de souscripteurs), fdp inclus ou non?
2) quel serait le délai approximatif de livraison ?
3) y aurait-il un nombre minimum à atteindre pour que la Version anglaise soit imprimée ?
4) si on prend cette version (tours 1-->11), y aura-t-il possibilité plus tard d'acheter des kits supplémentaires pour les tours à venir (>11) en anglais sans devoir tout racheter?

Merci
Alors:
1/ ça dépend du nombre de souscripteurs, les fdp ne sont pas inclus.
2/ j'en sais rien, ça dépend du retour du covid, de l'alignement des planètes et de l'âge du capitaine.
3/non, d'après ignacio torres, il y aura deux versions, quel que soit le nombre de participants, tout ceci sera annoncé sur son site lors du lancement.
4/je sais pas mais c'est proposable, en effet.

D'une manière générale, les espagnols m'ont l'air fiables. La première souscription s'est très bien passée et tout le monde a eu sa boîte. Les créateurs de font pas un kopeck dessus.

Annonce à la cantonade: que les pénibles s'abstiennent de participer. J'entends par pénibles les gens qui vont me saouler avec des questions incessantes pendant des mois (précision, Fred, tu ne fais pas partie de cette catégorie :mrgreen: ). Je propose de participer à la transaction mais je n'en retire aucun bénéfice. Si vous voulez un service, payez moi.

Re: Ultima ratio regis

Posté : sam. 1 août 2020 19:35
par FredhoT
Après ces réponses d"une précision toute allemande...

Count me in!

Ok, promis, je ne pose plus de question qui me semblent pourtant être logiques lorsqu'on s'engage.

Et je n'avais aucun doute sur la fiabilité des gars de P 'n P Games.

Re: Ultima ratio regis

Posté : dim. 2 août 2020 07:33
par Wurd
Bonjour,

Si cela intéresse certains, j'ai fait une version française de la map ainsi que des planches 1 à 6.

Re: Ultima ratio regis

Posté : dim. 2 août 2020 09:05
par dugeria
Wurd a écrit :Bonjour,

Si cela intéresse certains, j'ai fait une version française de la map ainsi que des planches 1 à 6.
Bien reçu, Grand Merci à toi Wurd pour ton travail :clap: :clap: :clap:
Ta traduction des règles me parait tout à fait bien.
Je me lance dans la traduction du Playbook pour compléter.
Quant à la création du module Vassal, il y a de bonnes chances que ça aboutisse :razz:
https://boardgamegeek.com/thread/247762 ... sal-module

Re: Ultima ratio regis

Posté : dim. 2 août 2020 11:00
par rulx
J'en suis si je ne fais pas partie des pénibles et si c'est possible !

Re: Ultima ratio regis

Posté : lun. 3 août 2020 11:34
par Drago
Je suis partant pour participer à la traduction. Je peux commencer par les cartes.
En revanche, Lefmart, je crois que certaines cartes avaient des textes complètement à l'ouest par rapport à leur effet réel, tu les as en tête ?

@Wurd, je suis intéressé par ce que tu as fait.

Re: Ultima ratio regis

Posté : lun. 3 août 2020 11:49
par jtrift
Salut

J'en suis (ferme) et je ne pose généralement pas de question.
Bonnes vacances à tous
Jérôme

Re: Ultima ratio regis

Posté : ven. 14 août 2020 19:53
par dugeria
Drago a écrit :Je suis partant pour participer à la traduction. Je peux commencer par les cartes.
En revanche, Lefmart, je crois que certaines cartes avaient des textes complètement à l'ouest par rapport à leur effet réel, tu les as en tête ?

@Wurd, je suis intéressé par ce que tu as fait.
J'ai quasiment fini la traduction du playbook.
Wurd et Drago, quelles cartes avez-vous traduites? Je peux continuer avec les cartes restantes