STRATEGIKON

100 % Wargame
graphique
Nous sommes actuellement le Lun 11 Nov 2019 23:48

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Trésor radiophonique du D-Day
Message non luPublié: Mer 9 Oct 2019 08:42 
Grognard
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 27 Sep 2008 07:48
Message(s) : 635
Localisation : Malakoff (92)
Concepteur de jeu (1) Médaille du Trophée (1) Médaille Au fil de l'épée (1) Médaille des GBAR (1) Médaille de la Russie (1)
Pour info, un saisissant enregistrement audio de 3 min du Jour J.

"Un homme découvre dans sa cave un reportage terrifiant du D-Day
En emménageant dans sa nouvelle maison, Bruce Campbell a découvert un trésor: l’enregistrement original du Débarquement du 6 juin 1944."

[...]

"En 1944, le jour du D-Day, le correspondant de radio se trouve à bord de l’USS Ancon. Au large des côtes normandes, le cuirassé des Alliés essuie les tirs d’un avion de la Luftwaffe. «Ça recommence, un autre chasseur nous survole!», crie-t-il alors que la détonation d’un missile antiaérien se fait entendre en fond sonore. Le reporter de guerre continue à décrire la scène qui se joue sous ses yeux: «Les traînées des avions dessinent un arc juste au-dessus de la proue. La nuit s’annonce animée.»

https://www.lefigaro.fr/culture/un-homme-decouvre-dans-sa-cave-un-reportage-terrifiant-du-d-day-20191009

_________________
Volontaire pour Balance of Powers, Marne 1918, The Guns of Gettysburg, Strike of the Eagle, Pursuit of Glory, Fallen Eagles, Korean War, No Retreat Italy, Ln'L. En multi : Napoleonic Wars.
Collection : https://boardgamegeek.com/collection/user/hannon


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Jeu 10 Oct 2019 19:55 
Grognard

Inscrit(e) le : Mar 13 Oct 2009 16:43
Message(s) : 777
Médaille des comptes rendus (1) Médaille navale (1)
L'article du Figaro est bizarre, et je ne sais pas si les âneries sont le fait du journaliste ou du document, qui dans ce cas, serait sujet au caution. Le texte mentionne en effet i, cuirassé qui n'existe pas (USS Ancon) et des missiles antiaériens, qui n'existent pas non plus à l'époque. Quid ?

_________________
Je dis des choses tellement intelligentes que le plus souvent, je ne comprends pas ce que je dis.

Dans la marine, il faut saluer tout ce qui bouge, et peindre le reste

(devises Shadock)


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Jeu 10 Oct 2019 21:46 
Pousse pions

Inscrit(e) le : Sam 16 Sep 2017 06:49
Message(s) : 179
Et la photo d’illustration de l’article ne fait pas trop Normandie 44.


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Ven 11 Oct 2019 08:31 
Grognard
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 27 Sep 2008 07:48
Message(s) : 635
Localisation : Malakoff (92)
Concepteur de jeu (1) Médaille du Trophée (1) Médaille Au fil de l'épée (1) Médaille des GBAR (1) Médaille de la Russie (1)
L'article du Washington Post apporte plus de précisions :
"He was on the deck of the USS Ancon, a key communications ship, and was using an early tape-recording machine known as a Recordgraph".
( https://www.washingtonpost.com/history/ ... tch-d-day/ )

Le Figaro a mal traduit quand il parle de "missile anti-aérien" (!). En anglais : “Here we go again; another plane’s come over!” yells radio correspondent George Hicks as antiaircraft fire roars in the background."

Le journaliste du Figaro n'a pas trop assuré donc.
Il n'en reste pas moins cette étonnante trouvaille sonore.

_________________
Volontaire pour Balance of Powers, Marne 1918, The Guns of Gettysburg, Strike of the Eagle, Pursuit of Glory, Fallen Eagles, Korean War, No Retreat Italy, Ln'L. En multi : Napoleonic Wars.
Collection : https://boardgamegeek.com/collection/user/hannon


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr