STRATEGIKON

Bonjour tout le monde,

Petit nouveau sur les wargames (comme le dit le titre du sujet), pas sur les jeux en général !
Rôliste et joueur de jeux de plateau depuis un certain temps, je pratique déjà quelques "warteaux" type Mémoire 44, un peu Twilight Struggle et Labyrith et beaucoup Opération Commando (j'attends la suite !)..
J'ai déjà acquis quelques "vrais" wargames : Urban Operations, Silver Bayonet, ASL Starter Kit (que j'essaie de dompter... heureusement ya Cote1664 !) et quelques Vae Victis solos...
Je n'ai pas vraiment de période / style préféré, je fonctionne plutôt au feeling et à ce que disent les critiques.
Je me suis lancé, un peu par défi personnel, dans la traduction des règles de At Any Cost: Metz 1870 (que je trouve assez limpides) grâce à l'article élogieux de Vae Victis. J'en suis a une bonne moitié, mais je galère un peu sur certains termes (mon anglais est assez basique il est vrai). J'aurai certainement besoin d'aide pour une bonne relecture

Bref, heureux d'être enfin inscrit sur le site
Salutations du front !

garmonbozia

Salut garmonbozia,

Bienvenu sur le site.

Je te félicite d'être un joueur assidu d'OP Com!
La suite pour bientôt, je le promets, j'ai pour objectif de publier le jeu pour l'OPJH avec une vente en avant-première à cette occasion et des formations rapides à la survie nocturne dans le bocage…

Tu pourras également participer au tournoi sur la mission Pegasus le dimanche si tu viens à l'OPJH

Je lis que tu attaques du lourd!
Tu trouveras ici des joueurs, des clubs, des conventions et plein de tendresse sous forme de napalm, 400 de marine et autres douceurs barbelées…
Le bonheur quoi!

Tchuss

M.G.

Bienvenue !

Bienvenu sur le forum.
Je vois que tu as commencé la traduction de At Any Cost.
çà tombe bien parce que je voulais m'y coller.
Utilises deepl.com pour t'aider, le résultat est très bon même pour la grammaire.
Pour la relecture, tu peux me contacter en mp.

_________________
"De qui se moque-t-on, ici, par Jupiter? Le plus grand cirque de Rome, 250000 spectateurs, dont Jules César soi-même! Et tout çà, pour voir des imbéciles s'amuser à des petits jeux d'atrium! ... BATTEZ-VOUS!!!"
Jules César (Astérix gladiateur)

Bienvenu sur le forum

_________________
"Et dites vous bien,les filles,un maul,c'est comme une partouze,si vous êtes mal placées,ça peut piquer du mauvais côté!"
Livre : La guerre romaine de Yann Le Bohec
Jeux : Conflict Of Heroes,CCA,LnL,American Revolution GMT

Bienvenue à toi !

Welcome

_________________
Ka mate Ka mate, Ka ora Ka ora
Ka mate Ka mate, Ka ora Ka ora
Tenei Te Tangata Puhuruhuru
Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Ah Upane Upane
Upane Kaupane, Whiti te ra
Hi

Bonjour, soit le bienvenu

Merci pour votre chaleureux accueil !

@Monsieur Guillaume : j'ai déjà raté deux fois l'OPJH, shame on me ! Quant à participer à un tournoi, disons que je suis un piètre stratège... Mais je viendrai quand-même pour tester Sainte-Mère-Eglise et faire d'autres réjouissantes découvertes.

@AToutHasard : merci, je prends note pour la relecture et pour deepl.com (que je ne connaissais pas). J'essaie pour l'instant de tout traduire d'une traite (en m'aidant parfois de google trad pour dégrossir) mais comme c'est une première pour moi, je découvre les problèmes au fur et à mesure... comme un conscrit !

garmonbozia

Bienvenu!!

C'est cool que tu te lances dans la traduction de At Any Cost ( J'habite à 20km de Metz) , j'en serai très intéressé le moment venu!
Tu comptes la mettre en ligne sur Ludistratège par la suite ?
En tout cas si tu as besoin d'une relecture je suis preneur

Bon courage et merci à toi