STRATEGIKON

100 % Wargame
graphique
Nous sommes actuellement le Jeu 20 Juin 2019 09:50

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 17 messages ]  Aller vers la page 1, 2  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message: Traduction Empire Of The Sun
Message non luPublié: Ven 29 Mars 2019 11:41 
Marie-Louise
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 31 Août 2013 19:19
Message(s) : 13
Localisation : Rennes
bonjour à tous,

Avez-vous connaissance d'une traduction de la version V2 ou V3 de EotS ?

J'ai bien trouvé la V1.2 mais malgré le travail exceptionnel réalisé, elle n'est plus à jour.

Merci à vous

Cidna

_________________
La guerre comme en amour, pour en finir il faut se voir de près.
Napoléon1er


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Ven 29 Mars 2019 21:12 
Market Domi (Modérateur)
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 23 Août 2008 11:43
Message(s) : 7807
Membre d'Honneur (1) Médaille Frog of War (1) Médaille des 10 ans (2) Ordre des Anciens 2001 (1) Médaille des 1000 messages (3) Médaille des comptes rendus (1) Grande croix de la courtoisie (1)
Médaille du samaritain (1) Traducteur (1) Médaille du monster game (1) Médaille de cyberboard (1) Médaille du photographe (2) Rencontres de l'AOBA / RLP (1) Rencontres Lyonnaises (2)
Soldat du 4° zouave (1) 13° stratège (1) Médaille Advanced squad leader (1) Médaille OCS (1)
Cidna a écrit:
bonjour à tous,
Avez-vous connaissance d'une traduction de la version V2 ou V3 de EotS ?
Cidna


je ne crois pas.
la version 3.0 étant bien refondu par rapport à la 1.2 et même la 2.0,
il faudrait presque reprendre le travail à 0 ou presque :confused:

si j'avais du temps, je me lancerai bien (j'adore ce jeu) mais bon,
pour l'instant je ne peux qu'aider de nouveaux joueurs à apprivoiser la bête :mrgreen:

_________________
partie par correspondance : Empire of the sun , 3rd edition (GMT) via VASSAL
Beyond the Rhine , scénario 6.2 (MMP) via VASSAL


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Sam 30 Mars 2019 23:15 
Pousse pions
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Jeu 30 Juil 2015 10:07
Message(s) : 234
Localisation : Lyon
domi a écrit:
pour l'instant je ne peux qu'aider de nouveaux joueurs à apprivoiser la bête :mrgreen:


et la bête est retorse... :rules:

_________________
Parties en cours :

- Empire of The Sun (2nd Edition 2nd Printing) : shortened campaign 42-45 / shortened campaign 43-45
- For the People : tournoi BPA
- Enemy Action Kharkov (playtest 2-players)


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Dim 31 Mars 2019 08:44 
Marie-Louise
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 31 Août 2013 19:19
Message(s) : 13
Localisation : Rennes
Merci pour ces précisions.
Suis assez preneur d’une initiation ..

_________________
La guerre comme en amour, pour en finir il faut se voir de près.
Napoléon1er


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Jeu 4 Avr 2019 18:36 
Market Domi (Modérateur)
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 23 Août 2008 11:43
Message(s) : 7807
Membre d'Honneur (1) Médaille Frog of War (1) Médaille des 10 ans (2) Ordre des Anciens 2001 (1) Médaille des 1000 messages (3) Médaille des comptes rendus (1) Grande croix de la courtoisie (1)
Médaille du samaritain (1) Traducteur (1) Médaille du monster game (1) Médaille de cyberboard (1) Médaille du photographe (2) Rencontres de l'AOBA / RLP (1) Rencontres Lyonnaises (2)
Soldat du 4° zouave (1) 13° stratège (1) Médaille Advanced squad leader (1) Médaille OCS (1)
Cidna a écrit:
Merci pour ces précisions.
Suis assez preneur d’une initiation ..


par vassal c'est possible :)
c'est ce que je fais avec Blacky , et il ne semble pas trop s'en plaindre :mrgreen:

_________________
partie par correspondance : Empire of the sun , 3rd edition (GMT) via VASSAL
Beyond the Rhine , scénario 6.2 (MMP) via VASSAL


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Jeu 4 Avr 2019 21:28 
Membre FOW
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 27 Sep 2008 18:45
Message(s) : 2698
Localisation : Marseille
Médaille Frog of War (1) Médaille des 10 ans (1) Ordre des anciens 2004 (1) Médaille des petits posteurs (1) Grande croix de la courtoisie (1) Médaille du monster game (1) Médaille des conventions (1)
Rencontres Lyonnaises (1) Soldat du 4° zouave (1) Baroudeur ardéchois (1) Médaille des marseillais (2) Médaille de Cannes (1) Médaille Jours de gloire (1) Médaille OCS (1)
Médaille de la WWII (1) Médaille napoléonienne (1) Petit calimero (1) Petit plaisantin (2) Médaille du FSSOP (1)
domi a écrit:
Cidna a écrit:
Merci pour ces précisions.
Suis assez preneur d’une initiation ..

par vassal c'est possible :)
c'est ce que je fais avec Blacky , et il ne semble pas trop s'en plaindre :mrgreen:

Il est maso ? :gratte:

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Ven 5 Avr 2019 11:49 
Market Domi (Modérateur)
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 23 Août 2008 11:43
Message(s) : 7807
Membre d'Honneur (1) Médaille Frog of War (1) Médaille des 10 ans (2) Ordre des Anciens 2001 (1) Médaille des 1000 messages (3) Médaille des comptes rendus (1) Grande croix de la courtoisie (1)
Médaille du samaritain (1) Traducteur (1) Médaille du monster game (1) Médaille de cyberboard (1) Médaille du photographe (2) Rencontres de l'AOBA / RLP (1) Rencontres Lyonnaises (2)
Soldat du 4° zouave (1) 13° stratège (1) Médaille Advanced squad leader (1) Médaille OCS (1)
viking a écrit:
Il est maso ? :gratte:


non, il se débrouille plutôt très bien avec le camp US, qui n'est pas facile pour les débutants AMHA.
je laisse les japonais en général aux nouveaux joueurs afin qu'ils s'amusent et ne décroche pas du jeu dès le début.

_________________
partie par correspondance : Empire of the sun , 3rd edition (GMT) via VASSAL
Beyond the Rhine , scénario 6.2 (MMP) via VASSAL


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Ven 5 Avr 2019 22:01 
Marie-Louise
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 31 Août 2013 19:19
Message(s) : 13
Localisation : Rennes
Suis définitivement intéressé.

y compris en spectateur sous Vassal s'il faut.

Sinon, il y aurait des relecteurs si avec un ami on se lance dans un début de traduction ?

Domi peut être ? ;)

_________________
La guerre comme en amour, pour en finir il faut se voir de près.
Napoléon1er


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Sam 6 Avr 2019 00:16 
Pousse pions
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Jeu 30 Juil 2015 10:07
Message(s) : 234
Localisation : Lyon
viking a écrit:
domi a écrit:
Cidna a écrit:
Merci pour ces précisions.
Suis assez preneur d’une initiation ..

par vassal c'est possible :)
c'est ce que je fais avec Blacky , et il ne semble pas trop s'en plaindre :mrgreen:

Il est maso ? :gratte:


Non non, honnêtement j'adore ce jeu. Je pense que c'est un de mes wargames préférés à ce jour.


Ah tiens Viking, j'en profite pour te dire que j'ai croisé Balo l'autre jour, il te passe le bonjour :mrgreen:
En revanche, il faudrait que le reste de l'équipe s'y mette, il ne va pas mettre 3 buts par match non plus. Faites vite, parce qu'il n'est pas très patient :gun:
Oui, je sais, pardon :dehors:

_________________
Parties en cours :

- Empire of The Sun (2nd Edition 2nd Printing) : shortened campaign 42-45 / shortened campaign 43-45
- For the People : tournoi BPA
- Enemy Action Kharkov (playtest 2-players)


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Sam 6 Avr 2019 00:20 
Pousse pions
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Jeu 30 Juil 2015 10:07
Message(s) : 234
Localisation : Lyon
Cidna a écrit:
Suis définitivement intéressé.

y compris en spectateur sous Vassal s'il faut.

Sinon, il y aurait des relecteurs si avec un ami on se lance dans un début de traduction ?

Domi peut être ? ;)



Si Domi n'est pas dispo et qu'il s'agit de relire, ça ne me pose pas de problème.

_________________
Parties en cours :

- Empire of The Sun (2nd Edition 2nd Printing) : shortened campaign 42-45 / shortened campaign 43-45
- For the People : tournoi BPA
- Enemy Action Kharkov (playtest 2-players)


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 17 messages ]  Aller vers la page 1, 2  Suivant

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr