Ludistratège News [ http://www.ludistratege.fr ]

Vous recherchez une règle en français ou en anglais, une traduction... Vous souhaitez traduire une règle... C'est ici...
Message
Auteur
Avatar du membre
INOX
Pousse pions
Pousse pions
Messages : 324
Enregistré le : sam. 8 juil. 2017 13:23
Localisation : Nantes-Arcueil

Re: Ludistratège News [ http://www.ludistratege.fr ]

#771 Message non lu par INOX »

Sincèrement je ne me suis pas encore décidé.
Il faudra que je finisse la traduction des 3 scénarii et ensuite …
J'ai fait le 1er il reste les 2 derniers, en ce moment je suis un peu pris mais je vais au moins faire le nécessaire pour les scénarii pour le reste on verra...
Il faudra pas être pressé
Bien à vous tous.
jphilippe

Avatar du membre
dugeria
Pousse pions
Pousse pions
Messages : 347
Enregistré le : jeu. 1 déc. 2011 16:30
Localisation : Valais

Re: Ludistratège News [ http://www.ludistratege.fr ]

#772 Message non lu par dugeria »

rulx a écrit :Pensez vous traduire les aides de jeu et tables ?
Si on veut bien m'aider en convertissant les fichiers pdf (que j'ai pris sur BGG) en paint
après je me débrouille

https://www.dropbox.com/s/j32k354h11trz ... 7.pdf?dl=0

https://www.dropbox.com/s/bewk1mgz1kshx ... 5.pdf?dl=0

je ferai ça pendant mes vacances de Noël

Avatar du membre
rulx
Vieille barbe
Vieille barbe
Messages : 1924
Enregistré le : mer. 1 oct. 2008 09:52
Localisation : Paris 2eme, Crépy en Valois

Re: Ludistratège News [ http://www.ludistratege.fr ]

#773 Message non lu par rulx »

J'ai essayé différents OCR (reconnaissance de caractères) en ligne et le meilleur :
https://convertio.co

Il convertit un fichier PDF en Excel ou Word.
J'ai utilisé Open/Libre office pour des aides de jeu.

Avatar du membre
dugeria
Pousse pions
Pousse pions
Messages : 347
Enregistré le : jeu. 1 déc. 2011 16:30
Localisation : Valais

Re: Ludistratège News [ http://www.ludistratege.fr ]

#774 Message non lu par dugeria »

Merci du tuyau rulx :cool:

En attendant, voici une traduction de quelques tables

https://www.dropbox.com/s/k6s0cnuphmldt ... W.pdf?dl=0

Avatar du membre
dugeria
Pousse pions
Pousse pions
Messages : 347
Enregistré le : jeu. 1 déc. 2011 16:30
Localisation : Valais

Re: Ludistratège News [ http://www.ludistratege.fr ]

#775 Message non lu par dugeria »

Et hop :siffle:
traduction des aides de jeu pour The US Civil War de GMT

https://www.dropbox.com/s/w2511bw8mfg1g ... W.pdf?dl=0

Avatar du membre
INOX
Pousse pions
Pousse pions
Messages : 324
Enregistré le : sam. 8 juil. 2017 13:23
Localisation : Nantes-Arcueil

Re: Ludistratège News [ http://www.ludistratege.fr ]

#776 Message non lu par INOX »

Beau travail :clap:

Avatar du membre
fabstars
Pousse pions
Pousse pions
Messages : 197
Enregistré le : jeu. 5 nov. 2009 18:21

Re: Ludistratège News [ http://www.ludistratege.fr ]

#777 Message non lu par fabstars »

merci pour ce boulot j'ai ajouté les fichiers sur Ludistratege

Avatar du membre
fabstars
Pousse pions
Pousse pions
Messages : 197
Enregistré le : jeu. 5 nov. 2009 18:21

Re: Ludistratège News [ http://www.ludistratege.fr ]

#778 Message non lu par fabstars »

hello à tous mister Rulx me rejoint pour gérer Ludistratege
Merci à lui

bonne journée et surtout joyeuses fêtes à tous

Avatar du membre
What If
Vieille barbe
Vieille barbe
Messages : 1644
Enregistré le : dim. 28 sept. 2008 19:27
Localisation : Nantes

Re: Ludistratège News [ http://www.ludistratege.fr ]

#779 Message non lu par What If »

fabstars a écrit :hello à tous mister Rulx me rejoint pour gérer Ludistratege
Merci à lui

bonne journée et surtout joyeuses fêtes à tous
Encore bravo :clap: pour le travail effectué par tous les traducteurs. Et merci à vous deux Fabstars et Rulx pour nous aider à retrouver toutes ces traductions.

Bonnes Fêtes de fin d'année à vous tous :!:

Avatar du membre
T5LC
Grognard
Grognard
Messages : 1386
Enregistré le : sam. 2 août 2014 22:46
Localisation : Mont de Marsan

Re: Ludistratège News [ http://www.ludistratege.fr ]

#780 Message non lu par T5LC »

fabstars a écrit :hello à tous mister Rulx me rejoint pour gérer Ludistratege
Merci à lui

bonne journée et surtout joyeuses fêtes à tous
:clap:
Joyeuses fêtes :boire:
Contemple ce que tu ne vois pas, avant qu'il ne soit trop tard...

Répondre

Retourner vers « Règles et Traductions »