STRATEGIKON

100 % Wargame
graphique
Nous sommes actuellement le Mar 16 Oct 2018 16:37

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 735 messages ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69 ... 74  Suivant
Auteur Message
Message non luPublié: Ven 1 Juin 2018 21:09 
Vieille barbe

Inscrit(e) le : Mar 14 Oct 2008 15:02
Message(s) : 2119
Localisation : Bouche du Rhone
Médaille du samaritain (1) Médaille des marseillais (1)
Encore Bravo pour tout le travail.


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Ven 1 Juin 2018 21:56 
Pousse pions
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Jeu 5 Nov 2009 18:21
Message(s) : 146
Traducteur (1) Médaille du blog (1)
Merci merci!! ^^


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Sam 2 Juin 2018 12:43 
Pousse pions

Inscrit(e) le : Sam 29 Oct 2011 09:33
Message(s) : 161
Mille bravo pour ce travail impressionnant!
Petite question, la traduction d'OCS correspond à la dernière version des règles ou pas?


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Sam 2 Juin 2018 12:57 
Membre FOW
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 27 Sep 2008 18:45
Message(s) : 2609
Localisation : Marseille
Médaille Frog of War (1) Médaille des 10 ans (1) Ordre des anciens 2004 (1) Médaille des petits posteurs (1) Grande croix de la courtoisie (1) Médaille du monster game (1) Médaille des conventions (1)
Rencontres Lyonnaises (1) Soldat du 4° zouave (1) Baroudeur ardéchois (1) Médaille des marseillais (2) Médaille de Cannes (1) Médaille Jours de gloire (1) Médaille OCS (1)
Médaille de la WWII (1) Médaille napoléonienne (1) Petit calimero (1) Petit plaisantin (2) Médaille du FSSOP (1)
michmich85 a écrit:
Petite question, la traduction d'OCS correspond à la dernière version des règles ou pas?

Non, comme indiqué, c'est celle de la 4.0.
Les modifications apportées depuis par "mon ami" ne concernent pas les bases du système, il n'y a aucun souci pour l'utiliser pour des opus plus récents.

La règle est restée pratiquement stable ( hors aviation ) pendant plus de quinze ans, ça valait la peine de la traduire. Maintenant, compte tenu qu'à chaque jeu il tient à introduire de mini-modifications pour imprimer sa patte, je suppose qu'il n'y aura pas d'autre tentative de traduction avant une dizaine d'années :mrgreen:

Et j'ajoute mes félicitations à fabstars à celles de la communauté :good:

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Dim 3 Juin 2018 11:38 
Market Domi (Modérateur)
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 23 Août 2008 11:43
Message(s) : 7456
Membre d'Honneur (1) Médaille Frog of War (1) Médaille des 10 ans (2) Ordre des Anciens 2001 (1) Médaille des 1000 messages (3) Médaille des comptes rendus (1) Grande croix de la courtoisie (1)
Médaille du samaritain (1) Traducteur (1) Médaille du monster game (1) Médaille de cyberboard (1) Médaille du photographe (2) Rencontres de l'AOBA / RLP (1) Rencontres Lyonnaises (2)
Soldat du 4° zouave (1) 13° stratège (1) Médaille Advanced squad leader (1) Médaille OCS (1)
michmich85 a écrit:
Mille bravo pour ce travail impressionnant!
Petite question, la traduction d'OCS correspond à la dernière version des règles ou pas?


comme l'indique Viking, non.

la dernière version de règles d'OCS connue est la 4.1a de Beyond the Rhine.

il y a des modifications mineures, donc on peut utiliser la trad pour jouer à OCS.
sinon, il y a la version 3.1 de disponible, mais je ne sais pas si c'est judicieux de la proposer pur une mise à disposition :gratte:

_________________
partie par correspondance : Holland '44 (GMT) via VASSAL


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Dim 3 Juin 2018 12:05 
Vieille barbe

Inscrit(e) le : Mar 14 Oct 2008 15:02
Message(s) : 2119
Localisation : Bouche du Rhone
Médaille du samaritain (1) Médaille des marseillais (1)
Pourquoi pas cela peut toujours servir si quelqu'un veut jouer avec la 3e version des règles.


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Dim 3 Juin 2018 18:06 
Market Domi (Modérateur)
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 23 Août 2008 11:43
Message(s) : 7456
Membre d'Honneur (1) Médaille Frog of War (1) Médaille des 10 ans (2) Ordre des Anciens 2001 (1) Médaille des 1000 messages (3) Médaille des comptes rendus (1) Grande croix de la courtoisie (1)
Médaille du samaritain (1) Traducteur (1) Médaille du monster game (1) Médaille de cyberboard (1) Médaille du photographe (2) Rencontres de l'AOBA / RLP (1) Rencontres Lyonnaises (2)
Soldat du 4° zouave (1) 13° stratège (1) Médaille Advanced squad leader (1) Médaille OCS (1)
herodote a écrit:
Pourquoi pas cela peut toujours servir si quelqu'un veut jouer avec la 3e version des règles.


je peux envoyer le fichier si cela intéresse Fabstar.

_________________
partie par correspondance : Holland '44 (GMT) via VASSAL


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Dim 3 Juin 2018 19:13 
Pousse pions
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Jeu 5 Nov 2009 18:21
Message(s) : 146
Traducteur (1) Médaille du blog (1)
Hello à tous

je prends tout, on met en ligne et les gens choisissent s'ils prennent ou pas ^^

Mise à jour des règles pour Colonial Twilight: The French-Algerian War, 1954-62

Maj des règles + Aides Graphiques + Aides solo + Aides officielles + Livre de jeu + traduction des cartes + Séquence de jeu.


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Lun 4 Juin 2018 07:04 
Vieille barbe
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 27 Sep 2008 09:13
Message(s) : 4477
Localisation : Sud Caen
Médaille des 10 ans (2) Médaille de la bataille (1) Ordre des anciens 2002 (1) Médaille des 1000 messages (1) Médaille des petits posteurs (1) Grand collectionneur (1) Médaille Au fil de l'épée (1)
Ordre du schtroumpf (1) Médaille du FCSOP (1)
superbe travail

les traductions tombent comme des petits pains :mrgreen: :mrgreen:

:clap: :clap: :clap: :clap:


PS la vf de pendragon est t-elle prévue

_________________
« Si tu veux marcher vers le futur, retourne toujours à tes racines » Machiavel


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Lun 4 Juin 2018 15:39 
Pousse pions
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Jeu 5 Nov 2009 18:21
Message(s) : 146
Traducteur (1) Médaille du blog (1)
Tu ne crois pas si bien dire!
mise en ligne de la traduction de Russia Besieged

d'autres vont suivre

bonne journée!


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 735 messages ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69 ... 74  Suivant

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr