Ludistratège News [ http://www.ludistratege.fr ]

[viking]

fabstars vient de mettre en ligne les fichiers pour Tide of Fortune

Pour plus de détails, voir :
viewtopic.php?f=13&t=18497&start=30

[stefm]

Merci Viking et Olorin pour ce gros boulot (attendu ) sur TOF!

[7Tigers]

Sinon, ça serait utile de changer le titre global de la discussion pour changer l'url obsolète en http://www.ludistratege.fr/.

[rulx]

J'ai vu que les jeux sont triés par ordre alphabétique. Serait-il possible d'y ajouter un classement par éditeur ?

[fabstars]

Salut
le plus urgent était de remettre un max de trads à nouveau en ligne
je compte améliorer l'interface mais pour le moment en plein déménagement, changement de taf... donc je m'y mettrai à l'automne
l'ajout de requêtes SQL permettra de faire des tris divers et variés

je réfléchis également à la mise en place d'un module pour les traductions en cours mais je travaillerai sur ce sujet sérieusement cet hiver

[Sgtloren]

Bonjour

Existe t il un grand pour '65 de flying pig game?
Cordialement

[Zorngottes]

Bonjour,

J'ai une question à propos d'une éventuelle traduction sur Ludistratège, je vais donc la poster ici et je la supprimerai si ce n'est pas sa place et que vous m'indiquez où la poser.

J'ai remarqué qu'une traduction de Hold The Line : The American Revolution (version avec figurines) est assez demandée et j'ai le jeu en ma possession. Je veux bien essayer de la traduire, l'anglais demandé étant assez basique mais je ne sais pas comment la mettre en page. Il est préférable de la faire sur un fond blanc, de la manière la plus simple possible pour être facile à imprimer ou alors il vaut mieux respecter la mise en page initiale, même si elle comporte des fonds de couleurs, etc... ?

Merci

[domi]

Bonjour,

J'ai une question à propos d'une éventuelle traduction sur Ludistratège, je vais donc la poster ici et je la supprimerai si ce n'est pas sa place et que vous m'indiquez où la poser.

J'ai remarqué qu'une traduction de Hold The Line : The American Revolution (version avec figurines) est assez demandée et j'ai le jeu en ma possession. Je veux bien essayer de la traduire, l'anglais demandé étant assez basique mais je ne sais pas comment la mettre en page. Il est préférable de la faire sur un fond blanc, de la manière la plus simple possible pour être facile à imprimer ou alors il vaut mieux respecter la mise en page initiale, même si elle comporte des fonds de couleurs, etc... ?

Merci

respecter la mise en page est un plus,
maintenant pour le fond, en blanc c'est quand même mieux pour les impressions, et parfois pour la lecture .

[Zorngottes]

Très bien merci pour la réponse. Je vais commencer sur fond blanc et si un jour j'ai plus de temps je referai une version plus proche de l'originale.

[fabstars]

Bonne année à tous!!!

Encore 12 traductions et nous sommes à 300!

++