The Longest Day (AH) - Traduction des règles

Vous recherchez une règle en français ou en anglais, une traduction... Vous souhaitez traduire une règle... C'est ici...
Message
Auteur
Avatar du membre
Pierre716
Pousse pion
Pousse pion
Messages : 54
Enregistré le : mar. 17 sept. 2019 13:23
Localisation : Lausanne, Suisse

The Longest Day (AH) - Traduction des règles

#1 Message non lu par Pierre716 »

Hello

J'ai enfin terminé la traduction des règles de The Longest Day de Avalon Hill commencée au siècle dernier :sage:

J'ai traduit les règles qui sont dans la boîte (pas les règles "2nd Ed").
Les Errata & clarifications publiées dans The General, Vol. 17, No. 6., The General, Vol. 19, No. 1., The General, Vol., 19, No. 2. et Fire & Movement No. 30. ont été ajoutées.

Vous trouverez le pdf ici --> https://mega.nz/file/7roXXZJR#GOEsr_tq_ ... 8PFukUukxc

Tout de bonne lecture

Pierre
"C'est pas la stratégie qui m'inquiète, c'est le stratège" - Pierre Brochant

Avatar du membre
olorin
Grognard
Grognard
Messages : 1304
Enregistré le : sam. 27 sept. 2008 14:40
Localisation : Marseille

Re: The Longest Day (AH) - Traduction des règles

#2 Message non lu par olorin »

C'est drole je l'ai ressorti cet été. Effectué deux scénars "Mortain" et "Cherbourg" (les plus jouables en solo) et ça marche toujours. Je suis toujours épaté par le corpus de règles AH "vous avez lu assez de règles jouez le scénar 1..". Aussi peu de règles pour un monstre pareil. Alors que maintenant c'est plutot l'inflation indigeste.
On peut rire de tout mais pas avec tout le monde(Desproges)

Avatar du membre
hell on wheels
hell on wheels
hell on wheels
Messages : 9161
Enregistré le : jeu. 12 nov. 2009 23:06
Localisation : Paris outragé.... Paris martyrisé... mais Paris libéré

Re: The Longest Day (AH) - Traduction des règles

#3 Message non lu par hell on wheels »

Merci :clap:

Avatar du membre
What If
Vieille barbe
Vieille barbe
Messages : 1664
Enregistré le : dim. 28 sept. 2008 19:27
Localisation : Nantes

Re: The Longest Day (AH) - Traduction des règles

#4 Message non lu par What If »

Un grand merci pour cette traduction Pierre :good:

Avatar du membre
rulx
Vieille barbe
Vieille barbe
Messages : 1986
Enregistré le : mer. 1 oct. 2008 09:52
Localisation : Paris 2eme, Crépy en Valois

Re: The Longest Day (AH) - Traduction des règles

#5 Message non lu par rulx »

Bravo pour ce gros travail. Je me permets d'indiquer quelques remarques générales : http://www.ludistratege.fr/qualite-des-traductions/

Avatar du membre
rulx
Vieille barbe
Vieille barbe
Messages : 1986
Enregistré le : mer. 1 oct. 2008 09:52
Localisation : Paris 2eme, Crépy en Valois

Re: The Longest Day (AH) - Traduction des règles

#6 Message non lu par rulx »

Cette traduction est maintenant sur Ludistratege: http://www.ludistratege.fr/the-longest-day/

Répondre

Retourner vers « Règles et Traductions »