STRATEGIKON

100 % Wargame
graphique
Nous sommes actuellement le Mar 24 Avr 2018 13:22

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 15 messages ]  Aller vers la page 1, 2  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message: [BCS] relecture
Message non luPublié: Mer 7 Sep 2016 10:54 
Pontonnier
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 27 Sep 2008 08:51
Message(s) : 1310
Membre d'Honneur (1) Chevalier de l'ordre du Ponton (1) Médaille des 10 ans (1) Ordre des Anciens 2001 (1) Ordre des anciens 2002 (1) Médaille du samaritain (1) Concepteur de module (1)
Traducteur (2) Fou de Bourgbarré (1) Médaille de l'Ecole de Guerre (1) Fondu de la Bourguignonne (1) Médaille Advanced squad leader (1) Médaille ATS (1) Petit plaisantin (1)
Ayé, j'ai fini de traduire les règles de la BCS.
Si un relecteur veut bien se lancer, ce serait sympa, merci.

_________________
Je suis vivant et vous êtes morts.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: [BCS] relecture
Message non luPublié: Mer 7 Sep 2016 11:31 
Critical hit
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 27 Sep 2008 21:24
Message(s) : 2657
Localisation : Talence (33)
Ordre des anciens 2004 (1) Médaille des petits posteurs (1) Organisateur de conventions (1) Médaille du photographe (1) Rencontres bordelaises (1) Médaille des blindés de Saumur (1) Médaille de l'Ecole de Guerre (1)
leon a écrit:
Ayé, j'ai fini de traduire les règles de la BCS.
Si un relecteur veut bien se lancer, ce serait sympa, merci.


BCS?

_________________
SWAG


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: [BCS] relecture
Message non luPublié: Mer 7 Sep 2016 11:58 
Membre FOW
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 27 Sep 2008 18:45
Message(s) : 2550
Localisation : Marseille
Médaille Frog of War (1) Médaille des 10 ans (1) Ordre des anciens 2004 (1) Médaille des petits posteurs (1) Grande croix de la courtoisie (1) Médaille du monster game (1) Médaille des conventions (1)
Rencontres Lyonnaises (1) Soldat du 4° zouave (1) Baroudeur ardéchois (1) Médaille des marseillais (2) Médaille de Cannes (1) Médaille Jours de gloire (1) Médaille OCS (1)
Médaille de la WWII (1) Médaille napoléonienne (1) Petit calimero (1) Petit plaisantin (2) Médaille du FSSOP (1)
leon a écrit:
Ayé, j'ai fini de traduire les règles de la BCS.
Si un relecteur veut bien se lancer, ce serait sympa, merci.

Partant :cool:
Je t'envoie une adresse mail par MP.

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: [BCS] relecture
Message non luPublié: Mer 7 Sep 2016 12:03 
Pousse pions

Inscrit(e) le : Sam 4 Avr 2015 15:05
Message(s) : 269
Localisation : Les Milles
je t' envoie la mienne également ! ;)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: [BCS] relecture
Message non luPublié: Mer 7 Sep 2016 12:07 
Membre FOW
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 27 Sep 2008 18:45
Message(s) : 2550
Localisation : Marseille
Médaille Frog of War (1) Médaille des 10 ans (1) Ordre des anciens 2004 (1) Médaille des petits posteurs (1) Grande croix de la courtoisie (1) Médaille du monster game (1) Médaille des conventions (1)
Rencontres Lyonnaises (1) Soldat du 4° zouave (1) Baroudeur ardéchois (1) Médaille des marseillais (2) Médaille de Cannes (1) Médaille Jours de gloire (1) Médaille OCS (1)
Médaille de la WWII (1) Médaille napoléonienne (1) Petit calimero (1) Petit plaisantin (2) Médaille du FSSOP (1)
Rokeas a écrit:
je t' envoie la mienne également ! ;)

Cool ! on règlera les différences d'interprétation sur le pré :duel:

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: [BCS] relecture
Message non luPublié: Mer 7 Sep 2016 12:35 
Membre FOW
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 27 Sep 2008 11:00
Message(s) : 15461
Localisation : Paris
Médaille Frog of War (1) Médaille des 10 ans (2) Ordre des anciens 2005 (1) Médaille des 1000 messages (5) Médaille du samaritain (1) Traducteur (1) Médaille des trappistes (1)
Fou de Bourgbarré (1) Soldat du 4° zouave (1) 13° stratège (1) Médaille de l'Ecole de Guerre (1) Médaille Jours de gloire (1) Europa (1) Médaille espagnol (1)
Petit calimero (2) Ordre du schtroumpf (1) Petit plaisantin (1) Médaille du FSSOP (1)
bonzillou a écrit:
BCS?

Si c'est le terme qui est inconnu : BCS = Battalion Combat Series
http://www.gamersarchive.net/theGamers/ ... B-BCS.html

_________________
Achète : Battlestar Galactica extension Exodus (VF uniquement, unpunched si possible) - faire offre par mp


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: [BCS] relecture
Message non luPublié: Mer 7 Sep 2016 12:52 
Pontonnier
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 27 Sep 2008 08:51
Message(s) : 1310
Membre d'Honneur (1) Chevalier de l'ordre du Ponton (1) Médaille des 10 ans (1) Ordre des Anciens 2001 (1) Ordre des anciens 2002 (1) Médaille du samaritain (1) Concepteur de module (1)
Traducteur (2) Fou de Bourgbarré (1) Médaille de l'Ecole de Guerre (1) Fondu de la Bourguignonne (1) Médaille Advanced squad leader (1) Médaille ATS (1) Petit plaisantin (1)
Pour info et pour l'instant, je n'ai traduit que les règles communes et notes de conception (pas une mince affaire). J'ai pas encore fait les exemples.
Le reste, règles spécifiques de The las blitzkrieg, les tableaux... ça viendra plus tard.

Je vais tenter d'intégrer les errata avant envoi.

_________________
Je suis vivant et vous êtes morts.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: [BCS] relecture
Message non luPublié: Mer 7 Sep 2016 17:29 
Market Domi (Modérateur)
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 23 Août 2008 11:43
Message(s) : 7105
Membre d'Honneur (1) Médaille Frog of War (1) Médaille des 10 ans (2) Ordre des Anciens 2001 (1) Médaille des 1000 messages (3) Médaille des comptes rendus (1) Grande croix de la courtoisie (1)
Médaille du samaritain (1) Traducteur (1) Médaille du monster game (1) Médaille de cyberboard (1) Médaille du photographe (2) Rencontres de l'AOBA / RLP (1) Rencontres Lyonnaises (2)
Soldat du 4° zouave (1) 13° stratège (1) Médaille Advanced squad leader (1) Médaille OCS (1)
leon a écrit:
Pour info et pour l'instant, je n'ai traduit que les règles communes et notes de conception (pas une mince affaire). J'ai pas encore fait les exemples.
Le reste, règles spécifiques de The las blitzkrieg, les tableaux... ça viendra plus tard.

Je vais tenter d'intégrer les errata avant envoi.


dans tout les cas je te félicite d'avoir traduit cette derniere production de Dean Essig :clap: :clap:

_________________
partie par correspondance : Holland '44 (GMT) via VASSAL


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: [BCS] relecture
Message non luPublié: Mer 7 Sep 2016 20:33 
Canada Dry Italien (Modérateur)
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Ven 22 Août 2008 00:05
Message(s) : 7224
Localisation : Reims, Marne (51)
Membre d'Honneur (1) Médaille Frog of War (1) Chevalier de l'ordre du Ponton (1) Médaille de la bataille (1) Ordre des anciens 2004 (1) Médaille des 1000 messages (5) Médaille des comptes rendus (6)
Médaille du testeur. (1) Médaille de la chance (1) Médaille du plateau (1) Organisateur de conventions (1) Médaille du photographe (1) Rencontres Lyonnaises (1) Médaille des trappistes (1)
Soldat du 4° zouave (1) convention GCACW rémoise (1) Médaille GBOH (1) Médaille des GBAR (1) Médaille de la série GCACW (1) Médaille de la Secession (1) Ordre du schtroumpf (2)
Maitre casserole (1)
Hi,
domi a écrit:
leon a écrit:
Pour info et pour l'instant, je n'ai traduit que les règles communes et notes de conception (pas une mince affaire). J'ai pas encore fait les exemples.
Le reste, règles spécifiques de The las blitzkrieg, les tableaux... ça viendra plus tard.

Je vais tenter d'intégrer les errata avant envoi.
dans tout les cas je te félicite d'avoir traduit cette derniere production de Dean Essig :clap: :clap:
Et vite qui plus est ! :clap:

_________________
"Have a little charity for Bragg !" Judith Lee Hallock in Braxton Bragg & Confederate Defeat.
Lecture : L'Economie d'Ancien Régime : un monde de l'échange et de l'incertitude (Jean-Yves Grenier)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: [BCS] relecture
Message non luPublié: Mer 7 Sep 2016 21:23 
Market Domi (Modérateur)
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 23 Août 2008 11:43
Message(s) : 7105
Membre d'Honneur (1) Médaille Frog of War (1) Médaille des 10 ans (2) Ordre des Anciens 2001 (1) Médaille des 1000 messages (3) Médaille des comptes rendus (1) Grande croix de la courtoisie (1)
Médaille du samaritain (1) Traducteur (1) Médaille du monster game (1) Médaille de cyberboard (1) Médaille du photographe (2) Rencontres de l'AOBA / RLP (1) Rencontres Lyonnaises (2)
Soldat du 4° zouave (1) 13° stratège (1) Médaille Advanced squad leader (1) Médaille OCS (1)
Tony 51 a écrit:
Hi,
domi a écrit:
leon a écrit:
Pour info et pour l'instant, je n'ai traduit que les règles communes et notes de conception (pas une mince affaire). J'ai pas encore fait les exemples.
Le reste, règles spécifiques de The las blitzkrieg, les tableaux... ça viendra plus tard.

Je vais tenter d'intégrer les errata avant envoi.
dans tout les cas je te félicite d'avoir traduit cette derniere production de Dean Essig :clap: :clap:
Et vite qui plus est ! :clap:


ce qui n'était pas gagné vu l'écriture utilisée par l'auteur :moi:

_________________
partie par correspondance : Holland '44 (GMT) via VASSAL


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 15 messages ]  Aller vers la page 1, 2  Suivant

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr