[Nouveau] Cartes VF Labyrinth - The war on terror

Vous recherchez une règle en français ou en anglais, une traduction... Vous souhaitez traduire une règle... C'est ici...
Message
Auteur
Avatar du membre
Mirlitho
Grognard
Grognard
Messages : 650
Enregistré le : sam. 24 mars 2012 10:49

[Nouveau] Cartes VF Labyrinth - The war on terror

#1 Message non lu par Mirlitho »

Avec l'aimable autorisation de GMT, je mets à votre disposition la traduction des cartes de Labyrinth, en format PDF et Artscow (avec 8 nouvelles cartes).

https://sites.google.com/site/labyrinth ... /cartes-vf

Cards and game are copyright GMT Games.
Webmestre du site Labyrinth FR et traducteur des cartes de Labyrinth
https://sites.google.com/site/labyrinthwotfrance/home

Avatar du membre
emmanuel
Vieille barbe
Vieille barbe
Messages : 4908
Enregistré le : sam. 27 sept. 2008 09:13
Localisation : Sud Caen

Re: [Nouveau] Cartes VF Labyrinth - The war on terror

#2 Message non lu par emmanuel »

Artscow (avec 8 nouvelles cartes).
je connais pas ce format cela fonctionne comment?

Avatar du membre
Mirlitho
Grognard
Grognard
Messages : 650
Enregistré le : sam. 24 mars 2012 10:49

Re: [Nouveau] Cartes VF Labyrinth - The war on terror

#3 Message non lu par Mirlitho »

C'est un imprimeur de Hong-Kong qui vend notamment des jeux de cartes éditables (54 cartes) pour environ 8 € le paquet fdp inclus.

Il y a un éditeur qui permet de customiser facilement le produit fini.

La qualité d'impression et du carton est tout à fait correcte.

Seul bémol à mon avis, le temps de livraison de l'ordre du mois.
Webmestre du site Labyrinth FR et traducteur des cartes de Labyrinth
https://sites.google.com/site/labyrinthwotfrance/home

Avatar du membre
emmanuel
Vieille barbe
Vieille barbe
Messages : 4908
Enregistré le : sam. 27 sept. 2008 09:13
Localisation : Sud Caen

Re: [Nouveau] Cartes VF Labyrinth - The war on terror

#4 Message non lu par emmanuel »

donc si je suis il y a une version imprimable et version à commander

Avatar du membre
zarma007
Grognard
Grognard
Messages : 1350
Enregistré le : sam. 27 sept. 2008 08:38
Localisation : entre Nimes et Montpellier

Re: [Nouveau] Cartes VF Labyrinth - The war on terror

#5 Message non lu par zarma007 »

Mirlitho a écrit :Avec l'aimable autorisation de GMT, je mets à votre disposition la traduction des cartes de Labyrinth, en format PDF et Artscow (avec 8 nouvelles cartes).

https://sites.google.com/site/labyrinth ... /cartes-vf

Cards and game are copyright GMT Games.

ces nouvelles cartes, c'est sans doute ludique mais dans l'esprit du jeu, j'ai un doute...

Si on commence à introduire des cartes comme "printemps arabe" ou "khadafi capturé" qui ont lieu 10 ans après le 11 septembre, qu'en est-il des autres évènements qui ont eu lieu durant ces dernières années et qui n'ont pas de carte ?

De plus, du point de vue du contexte, le printemps arabe était totalement inimaginable au moment du 11 septembre...

On change de jeu, on quitte la guerre contre le terrorisme pour un jeu géopolitique sur le monde arabo-musulman; mais dans ce cas il manque beaucoup de choses et le système n'est plus adapté...

Je pense par exemple à l'Iran ( re-élection de Ahmadinejad, nucléaire), au Qatar, à l'Aqmi (enlèvement de ressortissants européens...)

Et puis les retraits d'Afghanistan ou d'Irak (qui ne doivent pas être des choix des joueurs mais arriver sous forme de cartes car elles dépendent beaucoup de l'opinion publique...)

bref, ce que je veux dire c'est que ces cartes, qui veulent coller à l'actualité, changent l'esprit du jeu.
Second Bull Run 1862 ; Stones River 1862 ; Wagram 1809 ; Inkermann 1854 ; Sicile 1943 ; Corée 1950 ; Bull Run 1861 ; Cedar Creek 1864 ; Alma 1854.

Avatar du membre
Eric Dufour
Grognard
Grognard
Messages : 1409
Enregistré le : mer. 8 oct. 2008 20:46
Localisation : Les Hauts de France
Contact :

Re: [Nouveau] Cartes VF Labyrinth - The war on terror

#6 Message non lu par Eric Dufour »

Bravo pour le travail Stéphane :clap: et merci à toi, et à GMT ;) , de mettre cela en ligne.

Bravo aussi pour les nouvelles cartes mais, j'avoue avoir eu aussi la même réflexion que zarma007. C'est un peu comme si GMT n'avait pas fait 1989 mais fourni quelques nouvelles cartes en extension de Twilight Struggle. Ceci dit rien n'oblige personne à incorporer ces cartes dans Labyrinth. Pour ma part, je vais les prendre et ferai des parties avec ou sans.

Quoiqu'il en soit, encore bravo pour le travail.
“La guerre, c'est comme la chasse, sauf qu'à la guerre les lapins tirent.” Charles De Gaulle (1890 - 1970)

Avatar du membre
Mirlitho
Grognard
Grognard
Messages : 650
Enregistré le : sam. 24 mars 2012 10:49

Re: [Nouveau] Cartes VF Labyrinth - The war on terror

#7 Message non lu par Mirlitho »

Merci pour les commentaires positifs.

Pour le reste, les cartes supplémentaires sont optionnelles.

Elle sont gratuites.

Elles servent à compléter le 3ème deck Artscow qui serait bien vide autrement (elles ne sont pas dans le PDF).

Je ne vois pas ce qui empêcherait de rajouter des cartes sauf si vous considérez que le jeu de base est parfait.
D'ailleurs l'auteur a prévu de le faire.

Mais bien sur ça suppose de les playtester sérieusement (ce que je n'ai pas du tout fait).

Bref si ça ne vous plait pas vous pouvez ne pas les commander ou les jeter à la poubelle :mrgreen:
Modifié en dernier par Mirlitho le jeu. 22 nov. 2012 16:57, modifié 1 fois.
Webmestre du site Labyrinth FR et traducteur des cartes de Labyrinth
https://sites.google.com/site/labyrinthwotfrance/home

Avatar du membre
zarma007
Grognard
Grognard
Messages : 1350
Enregistré le : sam. 27 sept. 2008 08:38
Localisation : entre Nimes et Montpellier

Re: [Nouveau] Cartes VF Labyrinth - The war on terror

#8 Message non lu par zarma007 »

Mirlitho a écrit :
Je ne vois pas ce qui empêcherait de rajouter des cartes sauf si vous considérez que le jeu de base est parfait.
D'ailleurs l'auteur a prévu de la faire.
C'est pas ce que j'ai écrit... rien n'empêche de rajouter ce qu'on veut, comme on veut... Mais on simule plus la même chose c'est tout... Entre la fin de ce que simule Labyrinth et le printemps arabe, il y a un gros vide, les cartes ne sont plus contemporaines les unes par rapport aux autres, c'est tout. Après on peut s'en foutre et jouer pour jouer.
Second Bull Run 1862 ; Stones River 1862 ; Wagram 1809 ; Inkermann 1854 ; Sicile 1943 ; Corée 1950 ; Bull Run 1861 ; Cedar Creek 1864 ; Alma 1854.

Avatar du membre
Eric Dufour
Grognard
Grognard
Messages : 1409
Enregistré le : mer. 8 oct. 2008 20:46
Localisation : Les Hauts de France
Contact :

Re: [Nouveau] Cartes VF Labyrinth - The war on terror

#9 Message non lu par Eric Dufour »

Donc, si j'ai bien compris (pardon mais, parfois, j'ai la "comprenette" un peu difficile" :aie: ou :hein: ou :gratte: ou :fou2: ... au choix) si je commande Artscow, la 3ème version j'ai toutes les cartes du jeu en VF et les 8 cartes que tu as créées en VF ?
“La guerre, c'est comme la chasse, sauf qu'à la guerre les lapins tirent.” Charles De Gaulle (1890 - 1970)

Avatar du membre
Mirlitho
Grognard
Grognard
Messages : 650
Enregistré le : sam. 24 mars 2012 10:49

Re: [Nouveau] Cartes VF Labyrinth - The war on terror

#10 Message non lu par Mirlitho »

Hélas non : il faut commander les 3 packs pour avoir les 120 cartes du jeu + 8 cartes optionnelles comprises dans le 3ème pack. En effet un pack c'est 54 cartes.

Il y a des codes promos sur le site à utiliser pour ne pas payer les fdp.
Webmestre du site Labyrinth FR et traducteur des cartes de Labyrinth
https://sites.google.com/site/labyrinthwotfrance/home

Répondre

Retourner vers « Règles et Traductions »