STRATEGIKON

100 % Wargame
graphique
Nous sommes actuellement le Dim 21 Oct 2018 01:42

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 32 messages ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Colonial twilight
Message non luPublié: Lun 16 Avr 2018 04:12 
Marie-Louise
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Mar 19 Sep 2017 02:39
Message(s) : 24
Localisation : Meaux
Ajout des deux aide de jeu inclus dans la boite.

J'attaque la Playbook (où je vais intègres l'Errata directement) et ensuite il me restera plus que l'aide de jeu Solo a faire.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Colonial twilight
Message non luPublié: Mar 17 Avr 2018 08:21 
Vieille barbe
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 27 Sep 2008 09:13
Message(s) : 4477
Localisation : Sud Caen
Médaille des 10 ans (2) Médaille de la bataille (1) Ordre des anciens 2002 (1) Médaille des 1000 messages (1) Médaille des petits posteurs (1) Grand collectionneur (1) Médaille Au fil de l'épée (1)
Ordre du schtroumpf (1) Médaille du FCSOP (1)
Typh a écrit:
Ajout des deux aide de jeu inclus dans la boite.

J'attaque la Playbook (où je vais intègres l'Errata directement) et ensuite il me restera plus que l'aide de jeu Solo a faire.

merci pour le travail

les 2 aides sur ludistratége?

_________________
« Si tu veux marcher vers le futur, retourne toujours à tes racines » Machiavel


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Colonial twilight
Message non luPublié: Mer 18 Avr 2018 02:58 
Marie-Louise
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Mar 19 Sep 2017 02:39
Message(s) : 24
Localisation : Meaux
De rien. Je leur ai pas encore envoyer les derniers fichiers, je le fais se soir.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Colonial twilight
Message non luPublié: Mer 18 Avr 2018 15:42 
Grognard
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Lun 2 Août 2010 16:04
Message(s) : 874
Localisation : Epinal
Médaille des trappistes (1) Médaille OCS (1)
Typh a écrit:
De rien. Je leur ai pas encore envoyer les derniers fichiers, je le fais se soir.

Merci.
C 'est du beau travail

_________________
Parties :
Solo:
Somme 1918

En PEBM:
Espana 36 (Ageod)

"Dors quand tu peux , car lorsque tu veux, tu ne peux pas "


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Colonial twilight
Message non luPublié: Dim 3 Juin 2018 07:49 
Marie-Louise
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Mar 19 Sep 2017 02:39
Message(s) : 24
Localisation : Meaux
Bon se fut long et laborieux mais j'ai terminer la traduction de tous les éléments du jeu. Pour ceux qui se pose la question, normalement j'ai intégrer toutes les mise a jour que j'ai trouver à ce jour. J'ai essayer de respecter au maximum la mise en page original. J’espère que sa vous conviendra et que sa aidera a faire connaitre se jeu a des joueur ne parlant pas Anglais.

Je reste ouvert a toutes remarques permettant d'améliorer les fichiers.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Colonial twilight
Message non luPublié: Lun 6 Août 2018 22:28 
Marie-Louise

Inscrit(e) le : Mar 15 Août 2017 14:57
Message(s) : 23
Localisation : Paris
C'est un jeu auquel j'aimerais jouer un jour et bravo à toi pour tout ton travail. :clap:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Colonial twilight
Message non luPublié: Mer 8 Août 2018 03:33 
Membre FOW
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Mer 1 Oct 2008 11:29
Message(s) : 8969
Localisation : Paris IX°
Officier de Strategikon (1) Médaille Frog of War (1) Médaille des 10 ans (1) Ordre des anciens 2002 (1) Opérations extérieures (1) Médaille des 1000 messages (1) Médaille des comptes rendus (2)
Médaille des petits posteurs (2) Médaille du plateau (1) Organisateur de conventions (4) Médaille des conventions (1) Rencontres de l'AOBA / RLP (1) Médaille des trappistes (1) Fou de Bourgbarré (1)
Soldat du 4° zouave (1) Convention Big Red One (1) 13° stratège (1) convention GCACW rémoise (1) Médaille de l'Ecole de Guerre (1) OPJH (1) Médaille de la série GCACW (1)
Médaille de la Secession (1) Médaille napoléonienne (1) Maitre casserole (2) Médaille du FSSOP (1)
Typh a écrit:
Bon se fut long et laborieux mais j'ai terminer la traduction de tous les éléments du jeu. Pour ceux qui se pose la question, normalement j'ai intégrer toutes les mise a jour que j'ai trouver à ce jour. J'ai essayer de respecter au maximum la mise en page original. J’espère que sa vous conviendra et que sa aidera a faire connaitre se jeu a des joueur ne parlant pas Anglais.

Je reste ouvert a toutes remarques permettant d'améliorer les fichiers.


:shock:
Je n'ai pas lu ta traduction, merci pour l'effort, j'espère juste que tu utilises un correcteur orthographique pour içelle contrairement à tes posts sur ce forum ! :lol:

(Où entre nous on tente tant bien que mal de conserver un relatif niveau d'exigence pour ne pas ressembler à jeuxvideos.com...)

_________________
"Mais fussiez-vous dans les alarmes,
Amis nous n'oublierons jamais,
Que nous avions pour frères d'armes
Les braves lanciers Polonais."
Les Adieux des Chasseurs à Cheval aux Lanciers Polonais


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Colonial twilight
Message non luPublié: Mer 8 Août 2018 08:26 
Vieille barbe
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 27 Sep 2008 09:13
Message(s) : 4477
Localisation : Sud Caen
Médaille des 10 ans (2) Médaille de la bataille (1) Ordre des anciens 2002 (1) Médaille des 1000 messages (1) Médaille des petits posteurs (1) Grand collectionneur (1) Médaille Au fil de l'épée (1)
Ordre du schtroumpf (1) Médaille du FCSOP (1)
Typh a écrit:
Bon se fut long et laborieux mais j'ai terminer la traduction de tous les éléments du jeu. Pour ceux qui se pose la question, normalement j'ai intégrer toutes les mise a jour que j'ai trouver à ce jour. J'ai essayer de respecter au maximum la mise en page original. J’espère que sa vous conviendra et que sa aidera a faire connaitre se jeu a des joueur ne parlant pas Anglais.

Je reste ouvert a toutes remarques permettant d'améliorer les fichiers.


à priori personne n'a trouvé de coquilles ou de fortes disparités substantielles à cette traduction..
Enfin personne n'a relevé quelconques erreur de français digne de faire bondir maitre capello :)

pour ceux qui l'ont lu...

_________________
« Si tu veux marcher vers le futur, retourne toujours à tes racines » Machiavel


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Colonial twilight
Message non luPublié: Mar 18 Sep 2018 13:53 
Pousse pions
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Jeu 5 Nov 2009 18:21
Message(s) : 148
Traducteur (1) Médaille du blog (1)
Hello à tous
Ayant acheté le jeu et ayant quelques soucis avec la trad je l'ai relue et corrigée pour une version 1.1

bonne journée à tous


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Colonial twilight
Message non luPublié: Mar 18 Sep 2018 14:01 
Pousse pions
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Jeu 5 Nov 2009 18:21
Message(s) : 148
Traducteur (1) Médaille du blog (1)
Pour info je suis en train de relire le PlayBook il sera mis en ligne dans quelques jours


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 32 messages ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr