"Six angles" et jeux japonais

[fantassin]

J'ai le Kharkov et le Army Group Center parus chez Six Angles.

Dans les deux cas, les règles sont aussi en anglais, mais ce qui est frustrant, c'est de ne pas pouvoir lire le magazine qui a l'air vraiment très bien.

Je viens de recevoir un mail de Yoichi Saito (qui gère le site Boardwalk) qui m'indique que Army group center n'a pas de traduction.

Puex-tu m'indiquer où tu l'as récupérée ?

Je serais aussi très intéressé par Last stand at Moscow (Six angles 11) : si quelqu'un voit la traduction des règles quelque part, il peut me la signaler...

Pour last stand at Moscow, MMP a prévu de le sortir bientôt

[rulx]

Ca c'est pour les wargames sérieux. Mais ce qui est aussi sympa et dans les wargames japs c'est le thème SF (au moins 50% de la prod), beaucoup plus poussé et imagé que de ce côté du globe.

Il y a des jeux SF mais la production de jeux historiques me semble plus importante en nombre (cf la liste sur BGG).


D'autres japonisants pour traduire ?

[Zack]

Je viens de recevoir un mail de Yoichi Saito (qui gère le site Boardwalk) qui m'indique que Army group center n'a pas de traduction.

Peux-tu m'indiquer où tu l'as récupérée ?

Elle était fournie avec mon exemplaire acheté d'occasion.
Si je la retrouve, je dois pouvoir te la scanner.

[Locutio75]

Il y a des jeux SF mais la production de jeux historiques me semble plus importante en nombre (cf la liste sur BGG).

Tu as raison, je suis probablement trop déformé par l'achat de jeux sur Yahoo Auction Japan, j'ai toujours l'impression que la SF prédomine sur l'historique côté wargame.

Tiens d'ailleurs pour les curieux qui souhaitent y jeter un coup d'oeil: http://auction.yahoo.co.jp/

Wargame: ウォーゲーム
Boardgame: ボードゲーム
Game: ゲーム
RPG : ゲーム > TRPG

[Locutio75]

Bonne base d'exploration
http://list4.auctions.yahoo.co.jp/jp/20 ... 0jp&mode=1

Il y a même un gugusse qui y vend Arnhem 44
http://page11.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/n73204685

[rulx]

Wargame: ウォーゲーム
Boardgame: ボードゲーム
Game: ゲーム
RPG : ゲーム > TRPG

Merci pour ces indications.

Lis-tu avec facilité le japonais ?

As-tu des jeux japonais ?

[Locutio75]

Wargame: ウォーゲーム
Boardgame: ボードゲーム
Game: ゲーム
RPG : ゲーム > TRPG

Merci pour ces indications.

Lis-tu avec facilité le japonais ?

As-tu des jeux japonais ?

Sorry, mon japonais est balbutiant. A part les commandements en Kendo, les chiffres, quelques verbes et mots de base, ça va pas loin. Du moins pas assez pour traduire des règles.

Côté jeux en japonais, oui une vingtaine. Mais comme je l'ai dit plus haut c'est le côté SF qui m'attire dans les wargames japonais. Donc que des Macross, Gundam, Star Wars, Yamato, SF3D... rien qui puisse attirer le grognard ! Ceci étant, si je trouve un jour un fan de la période Sengoku Jidaï, cela pourrait changer.

[rulx]

Côté jeux en japonais, oui une vingtaine. Mais comme je l'ai dit plus haut c'est le côté SF qui m'attire dans les wargames japonais. Donc que des Macross, Gundam, Star Wars, Yamato, SF3D... rien qui puisse attirer le grognard ! Ceci étant, si je trouve un jour un fan de la période Sengoku Jidaï, cela pourrait changer.

Peux-tu nous dire quels jeux as-tu ?

[Locutio75]

Tsukuda Hobby:
 Amazing Spiderman
 Aura Battler Dunbine
 Colonial Administrator
 Gekitsui oh
 Genesis Climber Mospaeda
 Laputa Castle in the Sky
 Macross : City Fight
 Macross : VF-1 Valkyrie
 Macross Dogfight
 Macross: Space Fold
 Megazone 23
 Mobile Suit Gundam : Close Fight
 Mobile Suit Gundam : Fortress
 Mobile Suit Gundam : Jabro
 Nausicaa
 Orguss: Orguroid
 Star Trek II : The Wrath of Khan
 Star Trek: The Invasion of Klingon Empire
 Star Wars : Death Star
 Star Wars: Endor
 Star Wars: Hoth

Takara:
 Armored Trooper Votoms : Plotters City Woodo
 Battle of Kalnock
 Battle of Stanrey

Bandai:
 Final Yamato
 Space Cobra
 Space Cruiser Yamato

Hobby Japan:
 S.F.3.D. Original
 S.F.3.D II Operation Faserei

[lugbar]

J'ai 2 wargame d'Epoch,
* Sekigahara, un jeu opérationnel (pas tactique), excellent et vraiment original, datant des années 80.
* The Russo Japanese War (wargame très simple) qui me semble avoir été édité aussi par d'autres sociétés sous des formes plus ou moins similaire.

Lors de mon séjour au Japon, trouver une boutique qui vende du wargame à Tokyo a été plus que galère et me semblait être un hobby très confidentiel.
Difficile de me prononcer, les vrais japanisants devrait être capable de trouver un site web au Japon.