STRATEGIKON

100 % Wargame
graphique
Nous sommes actuellement le Lun 19 Août 2019 18:39

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]


Règles du forum


:!: ATTENTION :!:
Toute discussion concernant strictement Lock N Load doit se faire dans le forum qui lui est réservé.



Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 94 messages ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
Auteur Message
Message non luPublié: Mar 14 Mai 2019 13:44 
Vieille barbe
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Lun 13 Avr 2015 22:15
Message(s) : 1824
Localisation : A l'ouest...
En terme de "cartes" pures (celles avec des hexagones), il me semble bien. Mais Poland par exemple dispose de "display" assez encombrant pour la gestion des forces navales et aériennes, de même que Taïwan qui a une deuxième "carte" (sans hexagone) pour gérer les mers environnantes (avec placement des navires et autres joyeusetés).

Mais pour les opérations terrestres, oui, il n'y a que Korea qui est en deux cartes.

_________________
"Je crois que pour tout homme, l’apothéose vient lorsqu’il s’est bien battu pour la bonne cause et gît, épuisé, sur le champ de bataille… victorieux !" - Vince Lombardi.


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Mar 4 Juin 2019 12:26 
Vieille barbe
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 27 Sep 2008 09:13
Message(s) : 4625
Localisation : Sud Caen
Médaille des 10 ans (2) Médaille de la bataille (1) Ordre des anciens 2002 (1) Médaille des 1000 messages (1) Médaille des petits posteurs (1) Grand collectionneur (1) Médaille Au fil de l'épée (1)
Ordre du schtroumpf (1) Médaille du FCSOP (1)
Les régles en VF dispo chez GMT :clap: :clap:

pour next war poland

https://s3-us-west-2.amazonaws.com/gmtw ... hRules.pdf

_________________
« Si tu veux marcher vers le futur, retourne toujours à tes racines » Machiavel


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Mar 4 Juin 2019 12:32 
Grognard
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Ven 17 Mars 2017 08:22
Message(s) : 578
Merci pour l'info ;)

Dire que je n'ai pas acheté tes exemplaires à cause de ce manque de traduction. Raté à quelques semaines près...


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Mar 4 Juin 2019 15:43 
Vieille barbe
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Lun 13 Avr 2015 22:15
Message(s) : 1824
Localisation : A l'ouest...
Super bonne nouvelle ! Je vais donc pouvoir effacer mes fichiers de travail qui prenaient la poussière sur un coin de mon disque dur ! :clap:

Par contre, c'est les règles "de base" ou les règles "spéciales" du module ?

_________________
"Je crois que pour tout homme, l’apothéose vient lorsqu’il s’est bien battu pour la bonne cause et gît, épuisé, sur le champ de bataille… victorieux !" - Vince Lombardi.


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Mar 4 Juin 2019 15:45 
Vieille barbe
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 27 Sep 2008 09:13
Message(s) : 4625
Localisation : Sud Caen
Médaille des 10 ans (2) Médaille de la bataille (1) Ordre des anciens 2002 (1) Médaille des 1000 messages (1) Médaille des petits posteurs (1) Grand collectionneur (1) Médaille Au fil de l'épée (1)
Ordre du schtroumpf (1) Médaille du FCSOP (1)
j ai trouvé le.même fichier chez les 3 opus mais ne concerne que le dernier...erreur ou oublie
à vérifier

_________________
« Si tu veux marcher vers le futur, retourne toujours à tes racines » Machiavel


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Mar 4 Juin 2019 17:14 
Vieille barbe
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Lun 13 Avr 2015 22:15
Message(s) : 1824
Localisation : A l'ouest...
En fait, après étude du fichier, il s'agit de la traduction du "livret des règles de la série", ce qui est le plus logique puisque ce livret concerne les règles applicables à tous les jeux de la série (contrairement au GSR -Game Specific Rules- propre à chaque jeu). Et de fait, ils ont traduit le dernier en date, celui de Next War: Poland, ce qui est là encore le plus logique puisque il contient les dernières "précisions" apportées aux règles (qui n'ont, à ma connaissance, pas changé depuis le premier opus).

C'est en tout cas une superbe nouvelle pour cette série qui le mérite vraiment. Je sais que sur d'autres forums, la barrière de la langue était un frein. Là, ils n'auront plus d'excuse pour pas de lancer (à part bien sûr les GSR en anglais, mais qui sait, à terme... ou si je trouve le temps !).

_________________
"Je crois que pour tout homme, l’apothéose vient lorsqu’il s’est bien battu pour la bonne cause et gît, épuisé, sur le champ de bataille… victorieux !" - Vince Lombardi.


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Mar 4 Juin 2019 21:02 
Vieille barbe
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Lun 13 Avr 2015 22:15
Message(s) : 1824
Localisation : A l'ouest...
J'ai rajouté le lien vers les règles en VF dans la fiche initiale. Merci encore Emmanuel car je n'avais pas fait attention à l'arriver de cette précieuse traduction. ;)

_________________
"Je crois que pour tout homme, l’apothéose vient lorsqu’il s’est bien battu pour la bonne cause et gît, épuisé, sur le champ de bataille… victorieux !" - Vince Lombardi.


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Mar 4 Juin 2019 21:59 
Vieille barbe
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Sam 27 Sep 2008 09:13
Message(s) : 4625
Localisation : Sud Caen
Médaille des 10 ans (2) Médaille de la bataille (1) Ordre des anciens 2002 (1) Médaille des 1000 messages (1) Médaille des petits posteurs (1) Grand collectionneur (1) Médaille Au fil de l'épée (1)
Ordre du schtroumpf (1) Médaille du FCSOP (1)
Uphir a écrit:
J'ai rajouté le lien vers les règles en VF dans la fiche initiale. Merci encore Emmanuel car je n'avais pas fait attention à l'arriver de cette précieuse traduction. ;)

de rien..
en parcourant les recentes news de gmt
elle tardait cette traduction....( surement pour cela que me suis séparé de cette série :pleurer: )

_________________
« Si tu veux marcher vers le futur, retourne toujours à tes racines » Machiavel


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Mer 5 Juin 2019 08:03 
Grognard
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Ven 17 Mars 2017 08:22
Message(s) : 578
Il serait peut être utile de poster cette traduction sur Ludistratège pour en faciliter l'accès aux joueurs qui ne fréquentent pas Strat'. Je ne sais pas s'il faut demander une autorisation à GMT.


Haut
 Profil  
 
Message non luPublié: Mer 5 Juin 2019 09:20 
Vieille barbe
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Lun 13 Avr 2015 22:15
Message(s) : 1824
Localisation : A l'ouest...
Je t'avoue que je ne sais pas. Y'a t'il des précédents de règles GMT en VF postées sur Ludistratège ?

_________________
"Je crois que pour tout homme, l’apothéose vient lorsqu’il s’est bien battu pour la bonne cause et gît, épuisé, sur le champ de bataille… victorieux !" - Vince Lombardi.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 94 messages ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr