STRATEGIKON

100 % Wargame
graphique
Nous sommes actuellement le Lun 21 Jan 2019 05:36

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]


Règles du forum


:!: ATTENTION :!:
Toute discussion concernant strictement Advanced Squad Leader (ASL), Advanced Tobruk System (ATS), World In Flames (WIF) ou Operational Combat Series (OCS) doit se faire dans leur forum qui leur respectif.
Idem pour Lock N Load, mais dans la période Après 1945



Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 23 messages ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Days of days
Message non luPublié: Mer 9 Jan 2019 22:07 
Pousse pions
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Ven 17 Mars 2017 08:22
Message(s) : 346
Je vais enfin essayer le jeu, le scénario Carentan est prêt pour ce week-end :razz:

Petit point de règle que je ne comprends toujours pas concerne la portée de l'artillerie. Il est spécifié que le point beige indique la porté en hexs mais il est rajouté que l'artillerie peut tirer sans respecter cette portée. En tout cas c'est ce que je comprends dans la phrase "Artillery can fire out this maximum range". Quelle est donc l'utilité de faire apparaitre une portée ?! Comme pour les autres jeux SCS je pense que je vais respecter cette limite de portée, mais cette règle me parait toujours étrange. Ou alors c'est simplement une erreur de traduction de ma part.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Days of days
Message non luPublié: Jeu 10 Jan 2019 01:04 
Grognard

Inscrit(e) le : Lun 26 Juil 2010 20:32
Message(s) : 814
Localisation : Paris XXe
Convention Big Red One (1) 13° stratège (1) convention GCACW rémoise (1) Médaille de la série GCACW (1)
Zorngottes a écrit:
Je vais enfin essayer le jeu, le scénario Carentan est prêt pour ce week-end :razz:

Petit point de règle que je ne comprends toujours pas concerne la portée de l'artillerie. Il est spécifié que le point beige indique la porté en hexs mais il est rajouté que l'artillerie peut tirer sans respecter cette portée. En tout cas c'est ce que je comprends dans la phrase "Artillery can fire out this maximum range". Quelle est donc l'utilité de faire apparaitre une portée ?! Comme pour les autres jeux SCS je pense que je vais respecter cette limite de portée, mais cette règle me parait toujours étrange. Ou alors c'est simplement une erreur de traduction de ma part.
"Artillery can fire out TO this maximum range" : l'artillerie peut faire feu jusqu'à cette portée maximum.

Rémi


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Days of days
Message non luPublié: Jeu 10 Jan 2019 07:44 
Pousse pions
Avatar de l’utilisateur

Inscrit(e) le : Ven 17 Mars 2017 08:22
Message(s) : 346
Merci Remi, j'ai oublié le "to" dans ma citation mais je l'avais pourtant lu. Il faut vraiment que j'améliore mon anglais, je n'avais pas du tout compris le sens de cette phrase... :roll:


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 23 messages ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3

Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Bing [Bot] et 3 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr