STRATEGIKON
http://www.strategikon.info/phpBB3/

Red Winter (GMT)
http://www.strategikon.info/phpBB3/viewtopic.php?f=13&t=13290
Page 1 sur 5

Auteur:  Stavroguine [ Jeu 20 Déc 2012 10:16 ]
Sujet du message:  Red Winter (GMT)

Je ne trouve rien sur ce jeu sur ce forum (faut dire que quand on tape "winter" dans la recherche, on s'entend répondre que ce mot est trop "courant"...). J'ai hésité à mettre ce message dans la rubrique "entre 2 guerres", on est un peu à la limite des 2 catégories.

Que pensez-vous de ce jeu ?

Auteur:  emmanuel [ Jeu 20 Déc 2012 10:18 ]
Sujet du message:  Re: Red Winter (GMT)

t'a un topic ici
viewtopic.php?f=13&t=11979

et la traduction sur ludistratége :mrgreen:

Auteur:  Stavroguine [ Jeu 20 Déc 2012 10:31 ]
Sujet du message:  Re: Red Winter (GMT)

Merci.
Décidément, la fonction de recherche débloque : "winter", donc, est rejeté et "red" trouve des trucs, mais pas ce topic.
La traduction : je l'ai déjà imprimée et parcourue.

Auteur:  KILL BILL [ Jeu 20 Déc 2012 20:17 ]
Sujet du message:  Re: Red Winter (GMT)

Stavroguine a écrit:
Merci.
Décidément, la fonction de recherche débloque : "winter", donc, est rejeté et "red" trouve des trucs, mais pas ce topic.
La traduction : je l'ai déjà imprimée et parcourue.


n'hésites pas à faire un retour histoire de me faire lever mon hésitation ;)

Auteur:  leon [ Ven 21 Déc 2012 10:02 ]
Sujet du message:  Re: Red Winter (GMT)

Stavroguine a écrit:
Merci.
Décidément, la fonction de recherche débloque : "winter", donc, est rejeté et "red" trouve des trucs, mais pas ce topic.
La traduction : je l'ai déjà imprimée et parcourue.


Si tu trouves des coquilles/erreurs/énormités, n'hésite pas à m'en faire part que je puisse corriger.

Auteur:  leon [ Ven 21 Déc 2012 10:07 ]
Sujet du message:  Re: Red Winter (GMT)

Je trouve ce jeu super bien rédigé, très didactique et bien pensé.
Je sais pas ce que ça donne en jouant, mais on sent que le concepteur y a passé du temps, et aussi en tests avec des tas d'explications de pourquoi ceci ou cela.
D'où probablement un "playbook" énorme dont j'ai déjà traduit une dizaine de pages, mais qui décourage quand même vu l'épaisseur.

Auteur:  Stavroguine [ Ven 21 Déc 2012 10:28 ]
Sujet du message:  Re: Red Winter (GMT)

Grace à l'existence de la traduction, j'ai commandé ce jeu qui me tentait : merci beaucoup leon ! J'ai pas encore lu la règle, faut que je trouve le temps (début 2013 ?). Une toute petite coquille aperçue dans l'aide de jeu (RW_PAC1_CRT_fr.pdf) : un "or more" en VO qui traine dans la TAD en haut à droite du recto. A part ça, si tu ne finis pas la traduction du playbook, je suis quand même intéressé par ta "dizaine" de pages, même si pas mise en forme.

D'une façon générale, je n'achète plus que des jeux pour lesquels une traduction des règles en français existe. Même si je me débrouille un peu en anglais, la lecture me prend 2 fois plus de temps en VO et je retiens moins facilement (donc je dois relire plus) : ce n'est donc pas une question de non anglophonie, mais de temps. Encore merci.

Auteur:  Tony 51 [ Sam 22 Déc 2012 02:47 ]
Sujet du message:  Re: Red Winter (GMT)

Hi,
KILL BILL a écrit:
Stavroguine a écrit:
Merci.
Décidément, la fonction de recherche débloque : "winter", donc, est rejeté et "red" trouve des trucs, mais pas ce topic.
La traduction : je l'ai déjà imprimée et parcourue.
n'hésites pas à faire un retour histoire de me faire lever mon hésitation ;)
Comme mes collègues...beau matériel, thème intéressant, règles bien rédigées...faut pas hésiter ! :mrgreen:
Et peu de jeux à cette échelle sur ce thème...

Auteur:  KILL BILL [ Sam 22 Déc 2012 07:59 ]
Sujet du message:  Re: Red Winter (GMT)

Tony 51 a écrit:
Hi,
KILL BILL a écrit:
Stavroguine a écrit:
Merci.
Décidément, la fonction de recherche débloque : "winter", donc, est rejeté et "red" trouve des trucs, mais pas ce topic.
La traduction : je l'ai déjà imprimée et parcourue.
n'hésites pas à faire un retour histoire de me faire lever mon hésitation ;)
Comme mes collègues...beau matériel, thème intéressant, règles bien rédigées...faut pas hésiter ! :mrgreen:
Et peu de jeux à cette échelle sur ce thème...


T'as toujours l'argument pour me faire fléchir :lol:

Auteur:  emmanuel [ Sam 22 Déc 2012 10:18 ]
Sujet du message:  Re: Red Winter (GMT)

A cette echelle il ya les 2 avalanche press(winter fury)

Page 1 sur 5 Le fuseau horaire est UTC [Heure d’été]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/