253 résultats trouvés

par greg
dim. 11 oct. 2020 17:59
Forum : Règles et Traductions
Sujet : Lexique de termes courant utilisés pour les traductions
Réponses : 31
Vues : 846

Re: Lexique de termes courant utilisés pour les traductions

A mons sens "débordement" ou "écrasement" conviennent très bien pour "overrun", les deux se valent. Littéralement, c'est "passer sur" l'adversaire... "Passage en force", non, parce que cette traduction induit que ce qu'on recherche, c'est justement de forcer le passage, alors qu' "overrun" induit qu...
par greg
sam. 10 oct. 2020 13:04
Forum : Règles et Traductions
Sujet : Lexique de termes courant utilisés pour les traductions
Réponses : 31
Vues : 846

Re: Lexique de termes courant utilisés pour les traductions

ça m'a tjs étonné cette volonté de tout traduire même des mots étrangers passés dans le langage commun comme un tank, un panzer, la Flak, etc dans certains livre ça en devient ridicule. L'académie française, la Loi Toubon... Autant d'exceptions culturelles françaises parfois conspuées et considérée...
par greg
mar. 1 sept. 2020 14:21
Forum : Livres
Sujet : Ouvrage costumes & équipements au moyen-âge
Réponses : 14
Vues : 764

Re: Ouvrage costumes & équipements au moyen-âge

Le Funcken sur le Moyen-Âge est excellent en effet, mais hors de prix. L'effet collector.
par greg
jeu. 27 août 2020 09:41
Forum : Autre univers (jeux pc, etc..)
Sujet : quand le grand moff tarkin jouait au wargame avec figurines
Réponses : 23
Vues : 1493

Re: quand le grand moff tarkin jouait au wargame avec figuri

Pas à ma connaissance. Elle est parue dans le hors-série Casus Belli n°9 (1993) sur les jeux de stratégie (celui avec Hastings en encart).
par greg
mer. 26 août 2020 14:26
Forum : Autre univers (jeux pc, etc..)
Sujet : quand le grand moff tarkin jouait au wargame avec figurines
Réponses : 23
Vues : 1493

Re: quand le grand moff tarkin jouait au wargame avec figuri

Oui, oui, notre secte est bien plus étendue qu'on ne le croit généralement! C'est juste qu'on ne fait pas spontanément la publicité de notre hobby. "Faire mumuse à la guéguerre" ça peut encore être mal vu... Je me souviens d'une interview d'Alexandre Adler, "pratiquant caché", qui en parlait dans un...
par greg
dim. 23 août 2020 11:21
Forum : Jeux
Sujet : Quelles sont vos habitudes pour jouer en solo ?
Réponses : 28
Vues : 1400

Re: Quelles sont vos habitudes pour jouer en solo ?

Vassal : set up et rangement en quelques clics, possibilité de jeu nomade. Le confort ultime... Eh ben ça n'arrive pas à la cheville d'un déploiement en physique pour moi. Rien n'égalera jamais le confort de lecture d'une carte "en vrai", sans avoir à zoomer et dézoomer sans cesse sur un écran à la ...
par greg
dim. 23 août 2020 11:15
Forum : Jeux
Sujet : Collection et nettoyage
Réponses : 10
Vues : 572

Re: Collection et nettoyage

Tous les wargamers ont "trop de jeux"... Même avec beaucoup de temps disponible, profiter "à fond" de sa ludothèque, en jouant exhaustivement à chaque jeu, ça signifierait avoir 20 ou 30 titres grand maximum. Ce n'est le cas d'aucun d'entre nous, je pense. Personnellement je suis un thésaurisateur; ...
par greg
dim. 9 août 2020 13:01
Forum : Cinéma, télévision et radio
Sujet : The Pentagon Wars
Réponses : 1
Vues : 330

The Pentagon Wars

Vous connaissez peut-être ce téléfilm américain de 1998 (titre VF : "Secret Défense"). Il est classé "comédie" mais le fond est assez sérieux: c'est basé sur le livre d'un colonel de l'USAF qui a dénoncé les pratiques malhonnêtes au sein de l'institution en ce qui concerne les cahiers des charges et...
par greg
mer. 5 août 2020 12:28
Forum : Autre univers (jeux pc, etc..)
Sujet : Ancient Rome T-shirts for wargamers
Réponses : 8
Vues : 602

Re: Ancient Rome T-shirts for wargamers

c'est le valknut il me semble : https://fr.wikipedia.org/wiki/Valknut
Merci! On en apprend tous les jours. Difficile de trouver un symbole unificateur pour les Germains, mais pourquoi pas?
par greg
mer. 5 août 2020 10:06
Forum : Autre univers (jeux pc, etc..)
Sujet : Ancient Rome T-shirts for wargamers
Réponses : 8
Vues : 602

Re: Ancient Rome T-shirts for wargamers

A quoi correspond le symbole des "Germani"?

Aller à la recherche avancée