1381 résultats trouvés

par T5LC
mar. 20 oct. 2020 13:24
Forum : Règles et Traductions
Sujet : Recherche Scan règles "Orages à l'Est"
Réponses : 0
Vues : 51

Recherche Scan règles "Orages à l'Est"

Bonjour, Voulant tester ce système mais ne voulant pas pour l'instant acquérir les 3 modules "Orages à l'Est" de VAE VICTIS, je suis à la recherche d'un scan de la dernière version des règles & tables. Possédant le module Târgu-Frumos du Vae Victis 82, je souhaite comparer les règles de celui-ci ave...
par T5LC
lun. 19 oct. 2020 09:28
Forum : Région sud-ouest (Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc)
Sujet : COS XII du 3 au 6 décembre
Réponses : 22
Vues : 812

Re: COS XII du 3 au 6 décembre

COS XII reporté fin mars 2021 :!:
par T5LC
dim. 18 oct. 2020 07:29
Forum : Deuxième Guerre Mondiale
Sujet : Meilleur jeu "WWII opérationnel" VAE VICTIS
Réponses : 2
Vues : 175

Meilleur jeu "WWII opérationnel" VAE VICTIS

Bonjour, Je veux initier un ami (qui ne pratique absolument pas la langue de Shakespeare) sur un wargame de type WWII opérationnel. Je suis sur la traduction de Roads to Moscow (GMT) mais c'est long... Quel serait selon vous le meilleur jeu de chez VAE VICTIS s'en rapprochant autant que se peut :?: ...
par T5LC
ven. 16 oct. 2020 22:25
Forum : Cinéma, télévision et radio
Sujet : Kitbag! Napoleon par Ridley Scott
Réponses : 28
Vues : 1055

Re: Kitbag! Napoleon par Ridley Scott

emmanuel a écrit : ven. 16 oct. 2020 08:23 Disney participe au projet....
Ah m....
Quand on voit comment ça part dans tous les sens avec Star Wars :confused:
par T5LC
ven. 16 oct. 2020 22:22
Forum : Région sud-ouest (Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc)
Sujet : COS XII du 3 au 6 décembre
Réponses : 22
Vues : 812

Re: COS XII du 3 au 6 décembre

Bradock a écrit : ven. 16 oct. 2020 14:32
T5LC a écrit : mer. 14 oct. 2020 15:28 Pour ceux ne m'ayant toujours pas répondu, vous avez jusqu'à demain inclus pour votre réponse ;)

Tu m'avais bien compté hein?! ;)
Absolument :!: ;)
par T5LC
jeu. 15 oct. 2020 14:32
Forum : Cinéma, télévision et radio
Sujet : Kitbag! Napoleon par Ridley Scott
Réponses : 28
Vues : 1055

Re: Kitbag! Napoleon par Ridley Scott

Vu l'épopée révolutionnaire puis impériale, j'espère qu'il s'agira au moins d'une trilogie :prof1:
par T5LC
mer. 14 oct. 2020 15:28
Forum : Région sud-ouest (Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc)
Sujet : COS XII du 3 au 6 décembre
Réponses : 22
Vues : 812

Re: COS XII du 3 au 6 décembre

Pour ceux ne m'ayant toujours pas répondu, vous avez jusqu'à demain inclus pour votre réponse ;)
par T5LC
sam. 10 oct. 2020 21:45
Forum : Règles et Traductions
Sujet : Lexique de termes courant utilisés pour les traductions
Réponses : 31
Vues : 840

Re: Lexique de termes courant utilisés pour les traductions

Ce qui me gêne pour traduire overrun par débordement ou écrasement est que l'on considère comme acquis le résultat de cette attaque particulière alors qu'elle peut échouer. Un copain m'a suggéré "passage en force" ce qui me parait finalement plus approprié. Qu'en pensez vous ? Pour breakdown (d'une...
par T5LC
sam. 10 oct. 2020 16:36
Forum : Règles et Traductions
Sujet : Lexique de termes courant utilisés pour les traductions
Réponses : 31
Vues : 840

Re: Lexique de termes courant utilisés pour les traductions

ça m'a tjs étonné cette volonté de tout traduire même des mots étrangers passés dans le langage commun comme un tank, un panzer, la Flak, etc dans certains livre ça en devient ridicule. L'académie française, la Loi Toubon... Autant d'exceptions culturelles françaises parfois conspuées et considérée...
par T5LC
sam. 10 oct. 2020 10:08
Forum : Règles et Traductions
Sujet : Traduction - Roads to Moscow (GMT)
Réponses : 13
Vues : 434

Re: Traduction - Roads to Moscow (GMT)

J'en suis à 33%, ça avance doucement...
https://www.casimages.com/fd/4hpObtkvlnpfvtG

- Readiness Phase : Phase de Préparation :?:
- Engineering Phase : Phase d'Ingénierie :?: J'avoue pour celui-là je ne suis pas allé bien loin :mrgreen:

Merci de votre aide ;)

Aller à la recherche avancée